Pre-lancio di Civico Hub · 40 posti per gli studi fondatori
chiude tra
Richiedi l'accesso
Strumenti

Aggiornamento sullo stato degli interventi: il modello da mandare ai condòmini

A che punto è l’intervento che avevo segnalato? Se il condòmino non lo sa, scrive di nuovo, su un altro canale. Un modello di aggiornamento, e tre esempi da adattare.

Redazione Civico·9 novembre 2026·5 minuti

Lo studio ha ricevuto la segnalazione, ha chiamato il tecnico, aspetta il preventivo. Il condòmino non vede niente di tutto questo: vede solo che il problema c’è ancora. Un aggiornamento breve, mandato quando qualcosa cambia, risponde prima che la domanda arrivi. Il modello è pensato per stare accanto al registro delle richieste: le voci sono le stesse.

Il modello

Compila le parti sottolineate, che nel testo copiato sono tra parentesi quadre. Le righe che non servono si cancellano.

Oggetto: Aggiornamento sulla segnalazione n. [numero] – [condominio]

Gentile [nome],

la aggiorniamo sulla segnalazione del [data]: [il problema, in una frase].

Stato attuale: [richiesta ricevuta / sopralluogo da organizzare / preventivo richiesto / preventivo in valutazione / in attesa di autorizzazione o delibera / intervento programmato / intervento in corso / intervento concluso]

Ultima azione completata: [cosa è stato fatto, e quando]

Prossima azione: [cosa succede ora, e chi la fa]

Chi interviene: [ditta o tecnico, se comunicabile; altrimenti: il tecnico incaricato dallo studio]

Data: [solo se confermata; se è una previsione: «prevista per …, da confermare»; se non c’è: «non ancora disponibile»]

Cosa serve da lei: [solo se serve: accesso all’appartamento, una foto, una conferma]

Prossimo aggiornamento: [entro quando, o a quale evento: «appena riceviamo il preventivo»]

Se nel frattempo la situazione peggiora, ci scriva qui o chiami lo studio; in caso di pericolo per persone o cose chiami prima il 112.

[firma e recapiti dello studio]

Gli stati, uno per uno

Non tutti servono ogni volta: una lampadina passa da «ricevuta» a «conclusa» in un giorno, un lavoro sul tetto può restare settimane «in attesa di delibera». Alcuni si sovrappongono.

StatoCosa vuol direCosa scrivere
Richiesta ricevutaLo studio l’ha letta e le ha dato un numeroIl numero, chi la segue, quando arriva il prossimo aggiornamento
Sopralluogo da organizzareServe un tecnico per capire cosa c’èSe servirà entrare in casa di qualcuno, e quando sarà fissato
Preventivo richiesto o in valutazioneSi sa cosa fare, non ancora quanto costa o chi lo faChe cosa si aspetta e da chi, senza importi provvisori
In attesa di autorizzazione o deliberaLa spesa o il tipo di lavoro richiede una decisione dell’assembleaPerché serve, e quando è prevista l’assemblea. Cosa può fare da solo l’amministratore e cosa no è in Cosa compete all’amministratore
Intervento programmatoC’è una data, confermata da chi intervieneData e fascia oraria; cosa cambia per chi abita lì. Se il lavoro tocca molti condòmini, serve un avviso a tutti: il modello è in L’avviso lavori
Intervento in corsoIl lavoro è cominciato e non è finitoCosa resta da fare e per quanto, se lo si sa
Intervento conclusoIl lavoro è finitoCosa è stato fatto, e cosa fare se il problema si ripresenta

Tre cose diverse, che il registro delle richieste tiene in colonne separate: aver risposto al condòmino non vuol dire aver risolto; aver finito il lavoro non vuol dire aver chiuso la segnalazione. La segnalazione si chiude quando l’intervento è concluso e il condòmino ne conosce l’esito. L’ultimo aggiornamento è proprio quello che lo informa.

Tre esempi

Condomìni, numeri delle segnalazioni, date e fatti sono inventati; i primi due condomìni sono quelli dell’esempio del registro.

1 · In attesa di sopralluogo

Oggetto: Aggiornamento sulla segnalazione n. 216 – Via dei Tigli 3

Gentile signora,

la aggiorniamo sulla segnalazione del 10 novembre: macchia di umidità sul soffitto del pianerottolo del quarto piano, scala B.

Stato attuale: sopralluogo da organizzare.

Ultima azione completata: l’11 novembre abbiamo chiesto il sopralluogo al tecnico incaricato dallo studio.

Prossima azione: il tecnico verifica da dove arriva l’acqua; potrebbe servire l’accesso al terrazzo sopra il pianerottolo.

Data: non ancora disponibile.

Prossimo aggiornamento: entro venerdì 13 novembre, o prima se il sopralluogo viene fissato.

Se la macchia si allarga o l’acqua gocciola, ci scriva subito.

2 · Intervento programmato

Oggetto: Aggiornamento sulla segnalazione n. 217 – Corso Roma 40

Gentile signore,

la aggiorniamo sulla segnalazione del 9 novembre: il portone d’ingresso non si chiude da solo.

Stato attuale: intervento programmato.

Ultima azione completata: il fabbro ha fatto il sopralluogo il 10 novembre; va sostituito il chiudiporta.

Prossima azione: sostituzione del chiudiporta.

Data: giovedì 19 novembre, dalle 9 alle 12, confermata dal fabbro. Per circa un’ora il portone resterà aperto.

Prossimo aggiornamento: a lavoro concluso.

3 · Intervento concluso

Oggetto: Intervento concluso – segnalazione n. 212 – Via dei Tigli 3

Gentile signore,

la aggiorniamo sulla segnalazione del 3 novembre: acqua dal soffitto del box 12.

Stato attuale: intervento concluso.

Ultima azione completata: il 5 novembre l’idraulico ha sostituito il tratto di tubo comune che perdeva, nel corridoio dei box. Il soffitto del box è stato controllato ed è asciutto.

Con questo messaggio chiudiamo la segnalazione. Se l’acqua dovesse ricomparire, ci scriva citando il numero 212: la riapriamo da dove l’abbiamo lasciata. Per gli eventuali danni al box, le indichiamo a parte come procedere.

Quando mandarlo

  • Quando cambia lo stato.
  • Quando arriva il momento promesso nel messaggio precedente, anche se non è cambiato niente: «siamo ancora in attesa del preventivo» è un aggiornamento.
  • A chi ha segnalato, e a chi ha segnalato la stessa cosa da un altro canale.
  • Sullo stesso canale da cui è arrivata la segnalazione, se lo studio lo usa per lavorare.

Cosa non scrivere

  • Una data non confermata come se fosse certa. «Previsto per martedì, da confermare» è un’informazione; «martedì» è una promessa.
  • Dati che non servono. Il numero di cellulare del tecnico, il nome del vicino che non ha aperto la porta. «Non è stato possibile accedere all’appartamento da cui passa il tubo» dice quello che serve.
  • Colpe. Di chi è la perdita lo stabilisce un accertamento: fino ad allora si scrive cosa si sa e cosa si sta verificando. Per l’acqua dal soffitto, il ragionamento completo è in Acqua dal soffitto.

Limiti d’uso

È un testo da adattare, non un obbligo di legge: nessuna norma fissa come e quando aggiornare un condòmino su una segnalazione. Funziona se lo studio tiene traccia delle richieste e di cosa ha promesso, per esempio con il registro. Per segnalazioni che riguardano tutto il palazzo serve l’avviso a tutti, non un aggiornamento a uno. Gli altri pezzi su guasti e lavori sono nella guida Guasti, impianti e lavori.

Fonti

  • Nessuna norma specifica: è prassi degli studi, presentata come tale.
  • Regolamento (UE) 2016/679, art. 5 (minimizzazione dei dati)